tir de char en chinois

• 坦克炮火

• tir:    音标：[tir] 开火；生火；烧毁；焚烧；加热；添煤 专业辞典 1. n.m 【石油】炮...
• de:    音标：[d] prép....
• char:    音标：[∫ar] n.m. 二轮马车;节日用的彩车;汽车 专业辞典 n.m....
• canon de char:    战车炮...
• char de bataille:    主战坦克...
• char de combat:    坦克...
• char de pontage:    架桥坦克...
• char poseur de pont:    装甲架桥车架桥坦克...
• chef de char:    坦克车长...
• lince (char de combat):    兰斯主战坦克...
• obus de char:    坦克炮弹...
• un conducteur de char:    车把式...
• char:    音标：[∫ar]n.m. 二轮马车;节日用的彩车;汽车专业辞典n.m.【军事 ......
• char de combat par pays:    各国坦克...
• char de combat par type:    坦克分级...

• Un poste de police palestinien situé dans la bande de Gaza a également été la cible d ' un tir de char, sans raison apparente.
  以色列占领军毫无明显原由地就用坦克向加沙地带的一处巴勒斯坦警察哨所开火。
• Alors que la famille d ' Abu Me ' tiq se préparait à prendre le petit déjeuner, un tir de char israélien a frappé la maison et a tué la mère et ses quatre jeunes enfants, grièvement blessé deux autres enfants et ruiné le foyer et l ' existence des survivants.
  在Abu Me一家正在吃早点时，以色列坦克开火击中了他们家，母亲和四名幼儿被杀害，其他两个孩子伤势严重，这个家和其余的家庭成员的生活遭毁坏。